English
MRI checklist (last updated 2022.07)
Neuro Zti Instructions For Use (last updated 2021.03)
(Warning symbol) If this symbol appears next to the 'Last Updated' date, the document has been updated for a safety reason.
Requires Adobe Acrobat Reader 7.0 or higher
English | Australia and New Zealand
MRI checklist (last updated 2022.07)
Neuro Zti Instructions For Use (last updated 2021.08)
(Warning symbol) If this symbol appears next to the 'Last Updated' date, the document has been updated for a safety reason.
Requires Adobe Acrobat Reader 7.0 or higher
Croatian | Hrvatski
Popis za provjeru MR (Posljednje ažurirano 2023.03)
Neuro Zti kohlearni implantat Upute za uporabu (Posljednje ažurirano 2021.06)
(Simbol upozorenja) Ako se ovaj simbol pojavi odmah pored datuma 'Last Updated’ (Posljednje ažurirano), dokument je ažuriran iz sigurnosnih razloga.
Potreban je Adobe Acrobat Reader 7.0 ili novija inačica
Danish | Dansk
MR-tjekliste (sidst opdateret 2022.08)
Neuro Zti brugervejledning (sidst opdateret 2021.04)
(advarselssymbol) Hvis dette symbol vises ved siden af datoen ved 'Sidst opdateret', er dokumentet blevet opdateret af sikkerhedsgrunde.
Kræver Adobe Acrobat Reader 7.0 eller nyere
Dutch | Nederlands
MRI-checklist (Laatst bijgewerkt in 2022.08)
Neuro Zti Gebruiksaanwijzing (Laatst bijgewerkt in 2021.03)
(Waarschuwingssymbool) als dit symbool naast de datum ‘Laatst bijgewerkt’ verschijnt, is het document om veiligheidsredenen bijgewerkt.
Hiervoor is Adobe Acrobat Reader 7.0 of hoger nodig
French | Français
Télechargez la check-list pour les examens IRM (Dernière mise à jour 2023.01)
Manuel d’utilisation du Neuro Zti (Dernière mise à jour 2021.04)
(Symbole d’avertissement) Si ce symbole apparaît à côté de la date de « dernière mise à jour », le document a été mis à jour pour une raison de sécurité.
Nécessite Adobe Acrobat Reader 7.0 ou une version ultérieure
Finnish | Suomi
MRI-tarkistuslista (Päivitetty viimeksi 2022.08)
Neuro Zti -sisäkorvaistute Käyttöohje (Päivitetty viimeksi 2021.06)
(Varoitusmerkki) Jos tämä merkintä näkyy ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärän vieressä, asiakirja on päivitetty turvallisuussyistä
Edellyttää Adobe Acrobat Reader 7.0 tai uudemman
German | Deutsch
MRT-Checkliste herunterladen (Zuletzt aktualisiert in 2023.01)
Neuro Zti Gebrauchsanweisung (Zuletzt aktualisiert in 2021.04)
(Warnsymbol) Wenn dieses Symbol neben dem Datum der letzten Aktualisierung erscheint, wurde das Dokument aus Sicherheitsgründen aktualisiert.
Erfordert Adobe Acrobat Reader 7.0 oder höher
Greek | Ελληνικά
Λίστα ελέγχου MRI (Τελευταία ενημέρωση 2022.08)
Κοχλιακό εμφύτευμα Neuro Zti Οδηγίες Χρήσης (Τελευταία ενημέρωση 2021.07)
(Σύμβολο προειδοποίησης) Εάν αυτό το σύμβολο εμφανίζεται δίπλα στην ημερομηνία "Τελευταία ενημέρωση", το έγγραφο έχει ενημερωθεί για λόγους ασφαλείας.
Απαιτείται Adobe Acrobat Reader 7.0 ή νεότερη έκδοση
Hungarian | Magyar
MRI ellenőrzőlista (Utoljára frissítve 2022.08)
Neuro Zti cochleáris implantátum Használati útmutató (Utoljára frissítve 2021.06)
(Warning symbol) Ha ez a szimbólum található az „Utoljára frissítve” dátum mellett, a dokumentum biztonsági okból frissítésre került.
Adobe Acrobat Reader 7.0 vagy frissebb szükséges
Italian | Italiano
Scaricare l’elenco di controllo RM (ultimo aggiornamento 2022.08)
Istruzioni per l’uso di Neuro Zti (Ultimo aggiornamento 2021.04)
(Simbolo di avvertenza) se questo simbolo viene visualizzato accanto alla data dell'ultimo aggiornamento, vuol dire che il documento è stato aggiornato per motivi di sicurezza.
Richiede Adobe Acrobat Reader 7.0 o versione successiva
Lithuanian | Lietuvių kalba
MRT patikrinimo sąrašas (Paskutinį kartą atnaujinta 2023.02)
Neuro Zti Kochlearinis implantas Naudojimo instrukcija (Paskutinį kartą atnaujinta 2021.06)
(Įspėjamasis simbolis) Jei šis simbolis pasirodo šalia datos „Paskutinį kartą atnaujinta“, dokumentas buvo atnaujintas dėl saugumo
Reikalinga „Adobe Acrobat Reader 7.0“ arba naujesnė versija
Norwegian | Norsk
MR-sjekkliste (Sist oppdatert 2023.01)
Neuro Zti cochleaimplantat Bruksanvisning (Sist oppdatert 2021.05)
(Advarselssymbol) Dersom dette symbolet opptrer ved siden av «Siste Oppfatering» datoen, har dokumentet blitt oppdatert av sikkerhetsgrunner.
Krever Adobe Acrobat Reader 7.0 eller høyere.
Polish | Polski
Pobierz listę kontrolną RM (Ostatnia aktualizacja: 2022.08)
Instrukcje obslugi Neuro Zti (Ostatnia aktualizacja: 2021.04)
(Symbol ostrzeżenia) Jeśli ten symbol pojawi się obok daty „Ostatniej aktualizacji”, dokument został zaktualizowany ze względów bezpieczeństwa.
Wymaga Adobe Acrobat Reader 7.0 lub wersji nowszej
Portuguese | Português
Abrir a lista de verifiçacão de RM (Última atualização: 2022.08)
Instrucões de uso do Neuro Zti (Última atualização: 2021.03)
Addendum for Neuro ZTI (Última atualização: 2021.08)
(Símbolo de aviso) Se este símbolo aparecer ao lado da data "Última atualização", o documento foi atualizado por questões de segurança.
Requer Adobe Acrobat Reader 7.0 ou superior
Romanian | Română
Lista de verificare RMN (Ultima actualizare 2022.08)
Implantul cohlear Neuro Zti Instrucțiuni de utilizare (Ultima actualizare 2021.08)
(Simbol de avertizare) Dacă acest simbol apare lângă textul „Ultima actualizare”, documentul a fost actualizat din motive de siguranță.
*Necesită Adobe Acrobat Reader 7.0 sau o versiune ulterioară
Slovenian | Slovenščina
Kontrolni seznam MRI (Zadnja posodobitev 2023.02)
Neuro Zti sistem polževega vsadka Navodila za uporabo (Zadnja posodobitev 2021.07)
(Simbol opozorila) Če se poleg datuma zadnje posodobitve pojavi ta simbol, je bil dokument iz varnostnih razlogov posodobljen.
*Potreben je program Adobe Acrobat Reader različice 7.0 ali novejši
Slovakian | Slovenčina
Kontrolný zoznam MRI (Posledná aktualizácia 2023.01
Kochleárny implantát Neuro Zti Návod na použitie (Posledná aktualizácia 2021.08)
(Výstražný symbol) Ak sa zobrazí tento symbol vedľa dátumu „Posledná aktualizácia“, bol dokument z bezpečnostných dôvodov aktualizovaný.
*Vyžaduje Adobe Acrobat Reader 7.0 alebo vyššiu verziu
Spanish | Español
Descargar la lista verificatión de IRM (Última actualización en 2023.01)
Instrucciones de uso del Neuro Zti (Última actualización en 2021.03)
(Símbolo de advertencia) Si este símbolo aparece junto a la fecha de "Última actualización", el documento ha sido actualizado por motivos de seguridad.
Requiere Adobe Acrobat Reader 7.0 o superior
Swedish | Svenska
Ladda ner MR-checklistan (senaste uppdatering 2021.03)
Hämta bruksanvisning för Neuro Zti (senaste uppdatering 2021.04)
(Varningssymbol) Denna symbol intill datumet "Senaste uppdatering" indikerar att dokumentet uppdaterats av säkerhetsskäl.
Kräver Adobe Acrobat Reader 7.0 eller senare