La tua guida all’uso di Ponto

Per aiutarti a ottenere tutti i giorni il miglior risultato dal tuo dispositivo, in questa pagina ti mostriamo una serie di strumenti, fra cui video di istruzioni, Istruzioni per l’Uso e guide per la risoluzione dei problemi

Per cominciare con il tuo Ponto 4



L’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) ha dichiarato che il coronavirus è un virus respiratorio che può essere trasmesso da una persona infetta soprattutto tramite le goccioline generate come conseguenza di un colpo di tosse o di uno starnuto oppure dalle goccioline di saliva o di secrezioni nasali. Questo virus può essere trasmesso anche da persone che non manifestano sintomi. L’OMS ha comunicato le linee guida in materia di igiene e le misure protettive contro la diffusione del COVID-19 e in che modo possiamo proteggere noi stessi e gli altri. Puoi consultare la pagina “Coronavirus disease (COVID-19) – Advice for public” sul sito dell’OMS.

Durante la pandemia di coronavirus (COVID-19), abbiamo ricevuto varie domande dagli utilizzatori e da coloro che li assistono in merito a come pulire il proprio audioprocessore Ponto. Di seguito, puoi trovare ulteriori informazioni su come pulire il tuo audioprocessore Ponto. Se hai altre domande, contatta il tuo rappresentante Oticon Medical di zona.

Le Istruzioni per l'uso del tuo Ponto comprendono istruzioni sulla cura e sulla manutenzione del tuo audioprocessore. Le istruzioni per l'uso sono scaricabili dal sito www.oticonmedical.com.

La disinfezione non è necessaria nell’ambito nella normale cura di Ponto e Oticon Medical non consiglia di mettere in atto interventi ulteriori di pulizia in circostanze normali dal momento che questi potrebbero aumentare il rischio di danni all'audioprocessore. Tuttavia, durante la pandemia abbiamo definito qui di seguito alcune opzioni che puoi seguire se ritieni che il Ponto sia stato contaminato.

La “Pulizia del tuo audioprocessore” seguente è sufficiente ad assicurarne la giusta cura. Se ritieni che il tuo audioprocessore Ponto sia stato contaminato da COVID-19, puoi leggere direttamente la seconda sezione “Procedura di pulizia dell’audioprocessore per COVID-19”.

 

Pulizia del tuo audioprocessorebahs-cleaning-your-sound-processor

  • Prima di maneggiare Ponto o i suoi accessori, lavati le mani per uccidere qualsiasi traccia di virus che potrebbe essere presente su di esse. L’OMS ha curato le istruzioni per eseguire questa operazione nel modo corretto. Ti consigliamo di pulire regolarmente l’audioprocessore e i suoi componenti:
    • Appoggia l’audioprocessore Ponto su una superficie morbida e asciutta per evitare danni in caso di caduta.
    • Utilizza un panno morbido e asciutto o una spazzola morbida per pulire l’audioprocessore.
    • Presta particolare attenzione al giunto di accoppiamento in modo da rimuovere qualsiasi traccia di sporco o capelli intrappolati. I capelli intrappolati o lo sporco possono essere rimossi utilizzando un paio di pinzette.
      Importante: Non utilizzare sostanze corrosive o abrasive per pulire il tuo audioprocessore. L’audioprocessore non deve mai essere lavato o immerso in acqua o in altri liquidi.

 

Procedura di pulizia dell'audioprocessore per COVID-19

Il processo seguente è consigliato solo in base a quanto è noto al momento e l'efficacia della pulizia non è stata testata in relazione a COVID-19. L’utilizzo di liquidi detergenti non è incluso nelle istruzioni per l'uso dell’audioprocessore Ponto. Oticon Medical non ha testato l’utilizzo a lungo termine di liquidi detergenti sull’audioprocessore. Tale utilizzo potrebbe determinare un degrado nei materiali, una perdita di colore e fessurazioni nella plastica e potrebbe anche danneggiare il rivestimento. Se ti accorgi di una qualsiasi perdita di colore durante la pulizia, interrompi immediatamente l’applicazione del disinfettante e consenti al liquido residuo sulla superficie del dispositivo di asciugarsi.

  • Oticon Medical consiglia l’uso di salviette detergenti pronte all’uso saturate con una soluzione al 70% di alcol isopropilico e al 30% di acqua deionizzata. Se tali salviette non sono disponibili nella tua zona, puoi utilizzare salviette asciutte immerse in un liquido detergente simile. Non utilizzare etanolo in quanto questo potrebbe danneggiare l'audioprocessore.
  • L’EPA (Environmental Protection Agency, Agenzia per la Protezione dell'Ambiente) degli USA ha pubblicato un elenco dei disinfettanti che è possibile usare contro il SARS-CoV-2 (coronavirus). 

 

Le istruzioni seguenti si basano sull’elenco dell’EPA e vengono fornite solo come guida.


Materiali

  • Utilizza una salvietta, un panno morbido, bastoncini cotonati o un batuffolo per applicare il liquido detergente
  • Usa uno spazzolino da denti pulito o una spazzola morbida per il connettore. 
  • Usa un panno morbido e asciutto per asciugare il dispositivo e rimuovere qualsiasi residuo di liquido detergente.


Istruzioni

  1. Lava o pulisci le mani e poi pulisci l’audioprocessore come indicato in precedenza nella sezione “Pulizia del tuo audioprocessore”.
  2. Rimuovi tutti gli accessori e le personalizzazioni dall’audioprocessore
  3. Utilizza le salviette detergenti per inumidire la superficie del dispositivo e gli accessori con attenzione. 20-30 secondi per il detergente a base di alcol (60-70%)
  4. Lascia che il liquido si asciughi sulla superficie del dispositivo. Non asciugarlo immediatamente in quanto il liquido detergente ha bisogno di tempo per agire sulla superficie e offrire un risultato disinfettante migliore:
    Non applicare troppo liquido sulla superficie. In caso contrario, rischi di danneggiare il tuo audioprocessore.
    Presta particolare attenzione quando applichi il disinfettante nei pressi delle aperture.
  5. Se utilizzi il disinfettante raccomandato senza esagerare nelle quantità, questo si asciugherà da solo. In caso contrario, usa un panno morbido e asciutto per asciugare qualsiasi liquido residuo.
  6. Il processo di disinfezione è ora completo. Lavati o pulisci le mani dopo aver disinfettato il dispositivo.

 

ATTENZIONE

  • Leggi sempre le istruzioni per l’uso del liquido detergente. Tieni fuori dalla portata dei bambini.
  • Non sommergere o immergere l'audioprocessore in alcun liquido.
  • Non spruzzare alcun liquido sull’audioprocessore
  • Pulisci con cura le mani prima e dopo la pulizia oppure usa guanti monouso. Lavora su una superficie pulita.
  • Se ti accorgi di una qualsiasi perdita di colore durante la pulizia, interrompi immediatamente l’applicazione del disinfettante e consenti al liquido residuo sulla superficie del dispositivo di asciugarsi.
  • Controlla la percentuale o la concentrazione degli ingredienti attivi (l'alcol isopropilico dovrebbe presentare una concentrazione fra il 60 e il 70%)
  • L’igienizzante per le mani (che contiene etanolo) non deve essere utilizzato in quanto non è stato testato su Ponto.

 

Nota: Queste procedure non eliminano il rischio di infezioni incrociate. 

Compatibilità dell’audioprocessore di Oticon Medical

Qui puoi vedere quali soluzioni di connettività sono supportate dal tuo audioprocessore.

 

Dispositivi Apple compatibili

Sentio 1 Mini, Ponto 5 Mini, Ponto 5 SuperPower e Ponto 4 sono Made for iPhone, iPad e iPod touch. Sono compatibili con i dispositivi con iOS 10.3 o versioni successive.

Gli audioprocessori possono connettersi direttamente al tuo dispositivo, consentendoti di trasmettere l’audio di telefonate, musica stereo, video, audiobook e altro direttamente al tuo audioprocessore.

La Oticon Companion App è compatibile con i dispositivi con iOS 13 o versioni successive e con watchOS 4.0 o versioni successive. Per gli audioprocessori Sentio 1 Mini, Ponto 5 Mini, Ponto 5 SuperPower e Ponto 4 è richiesto il firmware 1.0 o versioni successive.

Dispositivi Android compatibili

Sentio 1 Mini, Ponto 5 Mini, Ponto 5 SuperPower e Ponto 4 possono connettersi ai dispositivi Android™ tramite Bluetooth® usando ConnectClip. ConnectClip si accoppia con il tuo telefono cellulare per la comunicazione a mani libere. Il dispositivo mobile e l’accessorio devono supportare Bluetooth 2.1 +EDR o una versione successiva.

Gli audioprocessori e la Oticon Companion App sono compatibili con i dispositivi Android. Consigliamo di usare un dispositivo mobile Android con Android OS 8.0 Version (Oreo) o versioni successive.

App di Oticon compatibili

960x600-iphone-app-logo-ponto4

App Oticon Companion 

Funzioni della app Oticon Companion:

  • Telecomando
  • SpeechBooster
  • Compatibile con Apple Watch
  • Trova i miei apparecchi acustici
  • RemoteCare

Requisiti di sistema e software:
Dispositivi Apple: iOS 13 o successivo.
Dispositivi Android: Android OS 8.0 Version (Oreo) o successiva.

Suggerimento per gli utilizzatori di iPad:
Per scaricare la app Oticon Companion su iPad, cerca Oticon e usa il filtro “Solo iPhone”.

Informazioni per gli utilizzatori di Apple Watch:
Apple Watch supporta i cambi di volume e di programma.

Scarica la app Oticon Companion 

Download the Oticon Companion App in the App Store        Download the Oticon Companion App in Google Play



 

Compatibile con gli accessori wireless di Oticon

Ponto 4 hands free phone call

ConnectClip

ConnectClip funziona direttamente con i tuoi audioprocessori e può essere usato anche con la app Oticon Companion.

Requisiti del dispositivo mobile e dell'accessorio:
Bluetooth 2.1 +EDR o successivo.

Altri accessori di Oticon:

  • Telecomando 3.0 
  • Adattatore TV 3.0 
  • Adattatore per telefono 2.0 (richiede ConnectClip) 
  • Chiavetta USB BTD 800 (richiede ConnectClip)

Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android, Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.
Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di tali marchi da parte di Demant è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.